J U N I 2 0 1 7
powertrain & drive
T H E A V L M A G A Z I N E F O R
P O W E R T R A I N D E V E L O P M E N T ,
T E S T I N G A N D S I M U L A T I O N
.10 Schneller, weiter und günstiger – mit
elektrifizierten Antrieben von AVL
.20 Durchgängiger Einsatz von
Simulationslösungen in der Elektrifizierung
des Antriebstranges
.24 Eine neue Dimension der Abgasmessung
›› UNSER ZIEL IST EINE
EMISSIONSFREIE, SAUBERE
WASSERSTOFF-GESELLSCHAFT ‹‹
DR. WOONG CHUL YANG, VICE CHAIRMAN
UND LEITER DES HYUNDAI FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSZENTRUMS