D E Z EMB E R 2 0 1 8 3
Prof. Helmut List,
Chairman und
CEO AVL
editorial
Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten
von AVL am Headquarter
in Österreich werden durch Impulse
aus der ganzen Welt angeregt.
Als „Home of Innovation“ bietet das
Unternehmen seinen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern ein Umfeld, in
dem kreatives Denken und Handeln
gefördert und auch das Beschreiten
neuer, unkonventioneller Wege ermöglicht
wird. Darüber hinaus kooperiert
AVL auf globaler Basis mit
universitären und industriellen Forschungspartnern
und ist in zahlreichen
forschungsnahen Institutionen
vertreten, um an zukunftsorientierten
Aufgabenstellungen zu arbeiten.
Die Aufwendungen von AVL für
Eigen-F&E bewegen sich im Schnitt
im Bereich von zehn Prozent des
Umsatzes. Dass diese Investitionen
Früchte tragen, zeigt u.a. das österreichische
Erfindungsranking, das
AVL seit Jahren zum innovativsten
Unternehmen Österreichs erklärt.
Auch 2017 ist AVL mit 155 Schutzrechtsanmeldungen
Top-Anmelder
im Bereich Patente.
Aufbauend auf den Erkenntnissen
der eigenen Forschung werden
für einen weltweiten Kundenkreis
Antriebssysteme aller Größen und
Bauarten entwickelt sowie zugehörige
Simulations- und Testsysteme
inklusive Messtechnik produziert.
Die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
von AVL reichen von
der Konzeption bis zur Serienumsetzung.
Aufgrund ihrer hohen und
vielseitigen Innovationskraft wird es
AVL auch in Zukunft gelingen, sowohl
die hohen Anforderungen der
Kunden als auch jene der Gesetzgebung
zu erfüllen.
Helmut List
INHALT
COVER STORY
4 Interview mit Emilio Herrera, COO Kia Motors Europe
VEHICLE ENGINEERING
10 Mit virtueller Fahrzeugkonzeptentwicklung die Anforderungen von Fahrer
FUEL CELL
14 AVL wird Teil des größten Brennstoffzellentechnologie
10 SEITE4
Herausgeber und Medieninhaber: AVL (TM, RM) List GmbH, Hans-List-Platz 1,
A-8020 Graz, Tel.: +43 316 787-0, www.avl.com
Verleger und Hersteller: SCOOP & SPOON GmbH, Breite Gasse 4,
A-1070 Wien, Tel.: +43 1 523 4088 150, www.scoopandspoon.com
Clusters der Welt
ADVANCED SIMULATION TECHNOLOGIES
18 Simulation macht’s möglich: Thermische Stabilität von E-Motoren
POWERTRAIN ENGINEERING
20 Der Zukunft des automatisierten Fahrens einen Schritt näher
22 AVL Serienentwicklung – Technologiepartnerschaft mit dem „Human Touch“
28 Der Weg zu umweltfreundlicheren Straßen
INSTRUMENTATION AND TEST SYSTEMS
24 Wir verbinden reale und digitale Welt für größtmögliche Kundennähe
INTEGRATED AND OPEN DEVELOPMENT PLATFORM
32 Daten in Wissen verwandeln
PRODUCT NEWS
26 Produkte: APCplus; AVL X-ion™; AVL iGem 2™; AVL M.O.V.E FID iS+
CHRONICLE
30 AVL ist steirischer Landessieger; AVL CONCERTO 5™;
AVLs ADAS-Kompetenzzentrum in Graz
34 AVL eröffnet Battery Lab in Graz
SEITE