3 F o c u s .04 C over Story I nterview mit Prof. Dr. Thomas Weber, Vorstandsmitglied der Daimler AG, Konzernforschung & Mercedes-Benz Cars Entwicklung .12 POWERTR AIN ENGINERING C onnected Powertrain – der Antriebsstrang vernetzt sich mit der Umgebung .16 instrumentation and TEst Systems AVL Integrated Open Development Platform – Kai Uwe Voigt, Executive Vice President Instrumentation & Test Systems, im Interview .20 Porträt Denise Gray, neue Leiterin des Business Fields Elektrifizierung im Bereich Powertrain Engineering bei AVL Rubriken: 10 _ Around the World: Das globale Netzwerk von AVL – weltweite Unterstützung bei Test- und Entwicklungsaufgaben 23 _ AVL Cultural Foundation: Innovativ, flexibel und vielseitig – die Helmut List Halle 24 _ E xpertise: Reduktion der Emissionen im realen Fahrbetrieb – AVL kann Kunden komplette Lösungen anbieten 27 _ E vents: 25. Jubiläumstagung „Motor & Umwelt“ 2013 – Der vernetzte Antrieb, von 5. bis 6. September in der Helmut List Halle in Graz 28 _ Produkte: AVL Simulationstools für die Turbolader-Analyse; NVH-Testsysteme für den Antriebsstrang; AVL CRETA – Datenmanagement auf höchstem Niveau; Kraftstoffverbrauchsmessung, die alle Anforderungen erfüllt; AVL Komplettsysteme 16 zur Qualitätssicherung in der Produktion Herausgeber und Medieninhaber: AVL (TM, RM) List GmbH, Hans-List-Platz 1, A-8020 Graz, Tel.: +43 316 787-0 Verleger und Hersteller: Scoop and Spoon, Breite Gasse 4, A-1070 Wien Tel.: +43 1 523 4088 150, www.scoopandspoon.com editorial Innovationen sind die Grundlage der Entwicklungsarbeiten von AVL. Wir arbeiten intensiv an neuen Technologien und Verfahren, um den Fahrzeugantrieb effizienter und umweltfreundlicher zu machen. Dies betrifft sowohl den Verbrennungsmotor samt zugehöriger Abgasnachbehandlung als auch den elektrifizierten Antriebsstrang mit Getriebe, E-Motor und Batterie. Um diese Technologien weiterentwickeln zu können, werden von AVL rund zehn Prozent des Umsatzes in eigenfinanzierte Forschung investiert. Unsere F&E-Aktivitäten sind auf Schlüsselthemen wie die Wirkungsgradsteigerung von Antrieben für PKW, NFZ und Offroad-Fahrzeuge fokusiert, wobei gleichzeitig spezielles Augenmerk auf die Kosten der Antriebssysteme und die Fahrbarkeit gelegt wird. Höchstmögliche Integration und Modularisierung der Bauteile sind hier die wesentlichen Ansatzpunkte. Zukunftsweisend für die Entwicklung dieser Antriebssysteme ist unsere Strategie der „AVL Integrated Open Development Platform“, die eine enge Interaktion zwischen der virtuellen Entwicklung und dem Testen auf dem Prüfstand ermöglicht, und so die Entwicklungszeit von komplexen Antrieben erheblich reduziert. Durch die globale Präsenz ist es AVL möglich, ihren Kunden – auf Basis dieser Innovationen und Grundtechnologien – weltweit Produkte und Lösungen zu liefern, die exakt auf die Bedürfnisse der lokalen Märkte abgestimmt sind. Helmut List > Prof. Helmut List Chairman und CEO AVL
Focus_2013_1_D
To see the actual publication please follow the link above